Autobiographie de Bruce Springsteen : la préface déjà en ligne

Plus d’un mois avant la publication de son autobiographie Born To Run (à paraître le 27 septembre 2016 aux éditions Albin Michel), Bruce Springsteen en a déjà mis en ligne la préface sur son site officiel.

btr1

Dès la première phrase, le chanteur s’y définit comme originaire d’un « boardwalk town », à savoir Asbury Park, et non pas de Freehold, son « hometown » véritable. On peut raisonnablement en conclure que cette autobiographie retracera avant tout son parcours musical, et qu’il ne faut pas attendre de révélations sur sa vie personnelle. Si ce choix se confirme, on ne peut que s’en féliciter !

Ci-dessous, ce court texte.

 

I come from a boardwalk town where almost everything is tinged with a bit of fraud. So am I. By twenty, no race-car-driving rebel, I was a guitar player on the streets of Asbury Park and already a member in good standing amongst those who “lie” in service of the truth . . . artists, with a small “a.” But I held four clean aces. I had youth, almost a decade of hard-core bar band experience, a good group of homegrown musicians who were attuned to my performance style and a story to tell.

This book is both a continuation of that story and a search into its origins. I’ve taken as my parameters the events in my life I believe shaped that story and my performance work. One of the questions I’m asked over and over again by fans on the street is “How do you do it?” In the following pages I will try to shed a little light on how and, more important, why.

Rock ’n’ Roll Survival Kit

DNA, natural ability, study of craft, development of and devotion to an aesthetic philosophy, naked desire for . . . fame? . . . love? . . . admiration? . . . attention? . . . women? . . . sex? . . . and oh, yeah . . . a buck. Then . . . if you want to take it all the way out to the end of the night, a furious fire in the hole that just . . . don’t . . . quit . . . burning.

These are some of the elements that will come in handy should you come face-to-face with eighty thousand (or eighty) screaming rock ’n’ roll fans who are waiting for you to do your magic trick. Waiting for you to pull something out of your hat, out of thin air, out of this world, something that before the faithful were gathered here today was just a song-fueled rumor.

I am here to provide proof of life to that ever elusive, never completely believable “us.” That is my magic trick. And like all good magic tricks, it begins with a setup. So . . .

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s